[English] “VW (VeneKlasen/Werner) has launched New York-based Ericka Beckman’s first solo exhibition in Berlin. The eponymous exhibition features three film installations in addition to a body of drawings and collages that are being shown for the first time. Beckman is best known for her playful yet formally demanding films that challenge traditional aesthetic and cultural values. Mixing games with fairy tales, she creates films that been described as ‘hybrids with new rules.'”
“Die Berliner Galerie VW (Veneklasen/Werner) zeigt derzeit die erste Soloausstellung der New Yorker Künstlerin und Filmemacherin Ericka Beckmann. Zu sehen sind drei Filminstallationen sowie ein Werkkomplex von Zeichnungen und Collagen, die hier erstmals ausgestellt werden.Beckman wurde mit verspielten und dabei formal anspruchsvollen Filmen bekannt, die traditionelle Ästhetiken und kulturelle Werte hinterfragen. Sie mischt Spiel und Märchen und schafft so Filme, die ‘Hybride mit neuen Regeln’ sind.”
